Un’escursione alla Gorga Nera nel Monte Falterona
un itinerario nel Parco Nazionale delle Foreste Casentinesi
Italiano
LA PICCOLA VERNA 1
La strada forestale ci fa ora attraversare la zona a poca distanza dalle Balze delle Rondinaie. Il bosco è cosparso di massi, piccoli e grandi, che sono franati qui dalla sovrastate parete rocciosa. Impossibile dare una datazione a ciò, trattasi sicuramente di frane protrattesi nel corso si diversi secoli. Questa situazione ci ricorda la foresta della Verna, anche questa cosparsa di tanti massi franati dal Sacro Monte. The forest road now makes us cross the area a short distance from the Balze delle Rondinaie. The forest is strewn with boulders, large and small, which have collapsed here from the overhanging rock face. It is impossible to give a date to this, as it is certainly a matter of landslides which lasted over several centuries. This situation reminds us of the Verna forest, also scattered with many boulders collapsed from the Sacro Monte.