Un’escursione alla Gorga Nera nel Monte Falterona

un itinerario nel Parco Nazionale delle Foreste Casentinesi

Italiano

UN’ESCURSIONE ALLA SCOPERTA DEL FALTERONA 15

Pag. 15 di 70

Il sentiero ci ha portato a una larga e profonda buca dove è presente una muratura a secco su parte delle pareti. Si tratta di una trincea realizzata dai tedeschi nel 1944, in fase di ritirata, durante la seconda guerra mondiale.
Il sentiero, dopo aver girato intorno alla trincea, continua e, discendendo, ci riporta sul GEA 00, dalla parte opposta da dove lo abbiamo lasciato. Oltre che averci fatto vedere questa testimonianza storia, ci ha evitato un breve tratto di discesa un po’ insidiosa perché molto ciottolosa.

The path led us to a large and deep hole where there is dry stonework on part of the walls. It is a trench built by the Germans in 1944, during the retreat phase, during the Second World War.
The path, after having turned around the trench, continues and, descending, brings us back to GEA 00, on the opposite side from where we left it. In addition to showing us this historical testimony, he avoided a short descent that was a bit treacherous because it was very pebbly.