Un’escursione alla Gorga Nera nel Monte Falterona

un itinerario nel Parco Nazionale delle Foreste Casentinesi

Italiano

UN’ESCURSIONE ALLA SCOPERTA DEL FALTERONA 43

Pag. 43 di 70

Alcuni dei bronzetti del Lago degli Idoli rinvenuti durante gli scavi effettuati tra il 2003 e il 2007. Sono esposti nel Museo Archeologico del Casentino a Bibbiena. Si tratta di statuette etrusche raffiguranti guerrieri. Insieme alle tante armi ritrovate, confermerebbero l’ipotesi del passaggio di truppe militari sul Monte Falterona.

Some of the bronzes of the Idols Lake found during the excavations carried out between 2003 and 2007. They are exhibited in the Archaeological Museum of Casentino in Bibbiena. These are Etruscan statuettes depicting warriors. Together with the many weapons found, they would confirm the hypothesis of the passage of military troops on Mount Falterona.