Da un castello dei Guidi a un’abbazia benedettina
itinerario sul Pratomagno da Trappola alle Tre Punte, a Santa Trinita e alla Bottigliana
Italiano
ITINERARIO TRAPPOLA – MONTE LORI – BADIA SANTA TRINITA 73
Avvicinandoci a Santa Trinita la vegetazione cambia. Se da Pian della Fonte erano stati essenzialmente i faggi ad accompagnare il nostro cammino, ora incontriamo abeti e molti castagni secolari. Alla fine di questa discesa, un piccolo ponte ci fa attraversare il Fosso della Badia. Pochi metri di questo si è immesso sul nostro percorso il CAI 44 che proviene da Pontenano, altra storica direttrice. Ora CAI 32 e 44 sono sovrapposti e lo rimarranno fino dietro all’abbazia che dal fosso dista circa duecento metri. As we approach Santa Trinita the vegetation changes. If from Pian della Fonte it had essentially been beech trees that accompanied our journey, now we encounter fir trees and many centuries-old chestnut trees. At the end of this descent, a small bridge takes us across the Fosso della Badia. A few meters of this, the CAI 44 coming from Pontenano, another historic route, entered our route. Now CAI 32 and 44 are overlapping and will remain so until behind the abbey which is about two hundred meters away from the ditch.