Da un castello dei Guidi a un’abbazia benedettina
itinerario sul Pratomagno da Trappola alle Tre Punte, a Santa Trinita e alla Bottigliana
Italiano
ITINERARIO TRAPPOLA – MONTE LORI – BADIA SANTA TRINITA 41
Entrati sul CAI 00 dal CAI 49, dopo circa trecento metri eccoci sulla cima di Monte Lori (1365 metri). Da qui possiamo osservare la parte sud del massiccio del Pratomagno, fino al colle della grande croce. Oltre Monte Lori, il CAI 00 inizia una discesa di circa 1,5 chilometri fino alla salita che porta sul colle della Spada nella Roccia. Questo non offre particolari panorami perché il percorso scorre tra la vegetazione. Nel periodo primaverile saremo accompagnati da tante varietà di fiori. Verso la fine della discesa entriamo in una bella faggeta che vediamo nella prossima pagina. Having entered CAI 00 from CAI 49, after about three hundred meters we are on the top of Monte Lori (1365 metres). From here we can observe the southern part of the Pratomagno massif, up to the hill of the large cross. Beyond Monte Lori, the CAI 00 begins a descent of approximately 1.5 kilometers up to the climb that leads to the Spada nella Roccia hill. This does not offer particular views because the route runs through vegetation. In the spring period we will be accompanied by many varieties of flowers. Towards the end of the descent we enter a beautiful beech forest which we see on the next page.