Da un castello dei Guidi a un’abbazia benedettina
itinerario sul Pratomagno da Trappola alle Tre Punte, a Santa Trinita e alla Bottigliana
Italiano
ITINERARIO TRAPPOLA – MONTE LORI – BADIA SANTA TRINITA 53
A duecento metri dai prati, il CAI 22 passa accanto al Bivacco Bottigliana. Si tratta di un edificio moderno dotato anche di servizi poiché costruito nel 2021 e 2022 sui rudere di quella che fu la Casetta Bottigliana, un rifugio costruito probabilmente nella seconda metà dell’Ottocento dove quei pastori, boscaioli e carbonai che lavoravano in questa zona del Pratomagno dormivano e trovavano riparo nei momenti di maltempo. Prima di proseguire la discesa sul CAI 22, con un “fuori pista” di una cinquantina di metri nel bosco, è possibile andare a vedere la Grotta del Pastore, un particolarissimo masso. Per capire di cosa si tratta vai a questa pagina e alle tre seguenti.
Two hundred meters from the meadows, CAI 22 passes next to the Bottigliana bivouac. It is a modern building also equipped with services since it was built in 2021 and 2022 on the ruins of what was the Casetta Bottigliana, a refuge probably built in the second half of the nineteenth century where those shepherds, woodcutters and coal miners who worked in this area of Pratomagno they slept and found shelter in times of bad weather. Before continuing the descent on CAI 22, with an "off-piste" of about fifty meters in the woods, it is possible to go and see the Grotta del Pastore, a very particular boulder. To understand what it is, go to this page and the following three.