Da un castello dei Guidi a un’abbazia benedettina
itinerario sul Pratomagno da Trappola alle Tre Punte, a Santa Trinita e alla Bottigliana
Italiano
ITINERARIO TRAPPOLA – MONTE LORI – BADIA SANTA TRINITA 81
Dopo 2,3 chilometri da Passo della Forca, siamo giunti a questo incrocio. La strada forestale a destra, aperta ai mezzi motorizzati, scende a Calleta. La strada forestale a sinistra, chiusa ai mezzi motorizzati, è quella che avevamo imboccato al Varco di Anciolina (corrispondente al CAI 32) e lasciato dopo due chilometri per scendere a Santa Trinita. Noi proseguiamo dritti sul CAI 38 che non sarà più una strada forestale, ma una pista da esbosco. Ci aspetta una salita abbastanza ripida, ma saranno solo quattrocento metri.
After 2.3 kilometers from Passo della Forca, we reached this intersection. The forest road on the right, open to motorized vehicles, descends to Calleta. The forest road on the left, closed to motorized vehicles, is the one we took at the Anciolina pass (corresponding to CAI 32) and left after two kilometers to go down to Santa Trinita. We continue straight on CAI 38 which will no longer be a forest road, but a logging track. A fairly steep climb awaits us, but it will only be four hundred meters.