Dal piccolo borgo di Capraia a Santa Trinita
Il sentiero da Capraia a Badia Santa Trinita e possibile ritorno su due percorsi diversi
Italiano
LUOGHI E PERCORSI NEI PRESSI DI BADIA SANTA TRINITA 19
In duecento metri di cammino su CAI 32 arriviamo al piccolo cimitero di Capraia. Il percorso per Santa Trinita continua alla destra di questo. Andando a sinistra e dopo cinquanta metri ancora a sinistra, scendiamo al Ponte di Sasso (circa cinquecento metri da qui), struttura ad arco a tutto sesto che attraversa il torrente Capraia databile XIII o XIV secolo. Risaliremo questo ripido sentiero, a tratti ancora selciato, se per il ritorno da questa escursione passeremo da Fonte Cavallari.
In two hundred meters of walking on CAI 32 we arrive at the small cemetery of Capraia. The route to Santa Trinita continues to the right of this. Going left and after fifty meters left again, we go down to the Ponte di Sasso (about five hundred meters from here), a round arch structure that crosses the Capraia stream dating back to the 13th or 14th century. We will go up this steep path, which is still paved at times, if we pass by Fonte Cavallari on the way back from this excursion.