Dal piccolo borgo di Capraia a Santa Trinita
Il sentiero da Capraia a Badia Santa Trinita e possibile ritorno su due percorsi diversi
Italiano
LUOGHI E PERCORSI NEI PRESSI DI BADIA SANTA TRINITA 41
La così detta Selva della Badia lungo il CAI 44, tra Santa Trinita e il Fosso della Specchiana. Un tempo questo bosco fu un importante castagneto sinonimo di ricchezza per la grande quantità di castagne che produceva, nutrimento primario per chi abitò alla Badia e per gli animali che vi venivano allevati, dai tempi dei monaci agli anni Cinquanta del XX secolo. Fino agli ultimi decenni del Novecento in questa selva vi erano molti castagni secolari d'incredibile fascino che poi, non curati, si sono seccati. Oggi vi troviamo castagni più giovani e altri tipi di piante come faggi e abeti.
The so-called Selva della Badia along the CAI 44, between Santa Trinita and the Fosso della Specchiana. Once upon a time this forest was an important chestnut grove synonymous with wealth for the large quantity of chestnuts it produced, primary nourishment for those who lived at the Abbey and for the animals that were raised there, from the time of the monks to the 1950s. Until the last decades of the twentieth century in this forest there were many centuries-old chestnut trees of incredible charm which then dried up, left untreated. Today we find younger chestnut trees and other types of plants such as beech and fir trees.