Dal piccolo borgo di Capraia a Santa Trinita
Il sentiero da Capraia a Badia Santa Trinita e possibile ritorno su due percorsi diversi
Italiano
LUOGHI E PERCORSI NEI PRESSI DI BADIA SANTA TRINITA 38
In uno spiazzo a sinistra del Fosso della Badia, a meno di cento metri dal piccolo ponte di legno, troviamo questa fossa di forma rettangolare realizzata con una muratura a secco. Che funzione poteva avere? Qualcuno ha ipotizzato che fosse un allevamento di trote dei monaci. Visto il tipo di muro, personalmente ritengo sia qualcosa di molto più recente: una vasca per il "salto delle pecore". Ossia una vasca dove si facevano entrare questi animali per lavarli prima della tosatura. L'acqua doveva coprire più possibile la pecora, chiaramente lasciando fuori collo e testa. Osservando la fossa, l'altezza del muro è conforme a questo scopo.
In an open space to the left of the Fosso della Badia, less than a hundred meters from the small wooden bridge, we find this rectangular-shaped pit made with dry stone masonry. What function could it have? Some have speculated that it was a monk trout farm. Given the type of wall, I personally think it is something much more recent: a basin for "il salto della pecora". That is, a tub where these animals were entered to wash them before shearing. The water had to cover the sheep as much as possible, clearly leaving the neck and head out. Looking at the pit, the height of the wall conforms to this purpose.
Ilbelcasentino.it è una realizzazione di:
Ilbelcasentino.it è una realizzazione di:
Alessandro Ferrini, 52010 Talla (AR) - P.Iva 01428280513
Tel. 339.4257840 - info@ilbelcasentino.it
Tutti i diritti riservati