Dal piccolo borgo di Capraia a Santa Trinita
Il sentiero da Capraia a Badia Santa Trinita e possibile ritorno su due percorsi diversi
Italiano
LUOGHI E PERCORSI NEI PRESSI DI BADIA SANTA TRINITA 88
Ancora qualche minuto di cammino e lungo la strada forestale (CAI 40) troviamo questo masso dalla forma molto particolare. Vicino a questo ci sono due edicole religiose che ci ricordano una leggenda legata alla Madonna di Capraia, quella vista e descritta a pagina 16. Si narra che questa Vergine con Bambino in terracotta, una volta portata a Capraia da Badia Santa Trinita, non gradisse questa nuova "residenza", così, più volte fosse scappata per far ritorno all'antica abbazia. Finalmente, dopo una grande festa e una solenne messa in suo onore, decise di rimanere a Capraia. Nelle sue fughe, la Madonna passava di qui e una volta lasciò l'impronta di un piede su un sasso che si trova all'interno del perimetro segnato dalla catena. Per questo motivo il luogo è chiamato "Piedino della Madonna".
A few more minutes of walking and along the forest road (CAI 40) we find this boulder with a very particular shape. Near this there are two religious aedicules that remind us of a legend linked to the Madonna of Capraia, the one seen and described on page 16. It is said that this terracotta Virgin and Child, once brought to Capraia from Badia Santa Trinita, did not like this new "residence", thus, had escaped several times to return to the ancient abbey. Finally, after a great party and a solemn mass in her honor, she decided to stay in Capraia. During her escapes, the Madonna passed through here and once left the imprint of a foot on a stone which is located within the perimeter marked by the chain. For this reason the place is called "Piedino della Madonna".
Ilbelcasentino.it è una realizzazione di:
Ilbelcasentino.it è una realizzazione di:
Alessandro Ferrini, 52010 Talla (AR) - P.Iva 01428280513
Tel. 339.4257840 - info@ilbelcasentino.it
Tutti i diritti riservati