Dal piccolo borgo di Capraia a Santa Trinita
Il sentiero da Capraia a Badia Santa Trinita e possibile ritorno su due percorsi diversi
Italiano
LUOGHI E PERCORSI NEI PRESSI DI BADIA SANTA TRINITA 57
Ancora duecentocinquanta metri di cammino e siamo giunti su questo pianoro dove c'è un bivio. I bei castagneti li abbiamo lasciati alle nostre spalle. Noi dobbiamo andare dritto. La strada a sinistra conduce a Badia Santa Trinita. Rientra sul percorso che abbiamo fatto, vicino al Fosso della Specchiana. Una via ormai mal praticabile perché chiusa dalla vegetazione, ma era una strada importante perché rappresentava il collegamento più veloce tra Santa Trinita e Pieve di Pontenano.
In questo pianoro giungeva la funivia della Fabbrica del Tannino. Da qui i grandi castagni ridotti a piccoli pezzi (nel gergo dei boscaioli chiamati "pacche") iniziavano il loro viaggio verso Bibbiena.
Another two hundred and fifty meters of walking and we reached this plateau where there is a crossroads. We have left the beautiful chestnut groves behind us. We have to go straight. The road on the left leads to Badia Santa Trinita. It returns to the route we took, near the Fosso della Specchiana. A road that was now difficult to pass because it was closed by vegetation, but it was an important road because it represented the fastest connection between Santa Trinita and Pieve di Pontenano.
The Fabbrica del Tannino cable car reached this plateau. From here the large chestnut trees reduced to small pieces (in the lumberjack jargon called "pacche") began their journey towards Bibbiena.
Ilbelcasentino.it è una realizzazione di:
Ilbelcasentino.it è una realizzazione di:
Alessandro Ferrini, 52010 Talla (AR) - P.Iva 01428280513
Tel. 339.4257840 - info@ilbelcasentino.it
Tutti i diritti riservati