Dal piccolo borgo di Capraia a Santa Trinita
Il sentiero da Capraia a Badia Santa Trinita e possibile ritorno su due percorsi diversi
Italiano
LUOGHI E PERCORSI NEI PRESSI DI BADIA SANTA TRINITA 47
Siamo sul tratto di trecento metri del CAI 44 tra la sbarra vista nella pagina precedente e il Fosso delle Palmole, pagina successiva. La zona sopra strada, che giunge fino al CAI 32, è segnata nelle mappe come Badia Vecchia. Toponimo interessante, qui potrebbe esserci stato in primo insediamento di Santa Trinita. Ipotesi rafforzata da documenti che riportano che l'attuale sito dell'abbazia non sia stato il primo.
We are on the three hundred meter stretch of CAI 44 between the barrier seen on the previous page and the Fosso delle Palmole, next page. The area above the road, which reaches CAI 32, is marked on the maps as Badia Vecchia. Interesting toponym, there may have been the first settlement of Santa Trinita here. Hypothesis strengthened by documents which report that the current site of the abbey was not the first.