Dal piccolo borgo di Capraia a Santa Trinita
Il sentiero da Capraia a Badia Santa Trinita e possibile ritorno su due percorsi diversi
Italiano
LUOGHI E PERCORSI NEI PRESSI DI BADIA SANTA TRINITA 66
Fatti cinquecento metri, giungiamo a questo bivio dove dobbiamo voltare a sinistra. Altri duecento metri e saremo al Ponte di Sasso. Andando a destra, raggiungeremo in circa ottocento metri la strada asfaltata e in altri cinquecento Pieve di Pontenano. Questo significa che siamo entrati in un'altra via storica, il collegamento che per secoli ha unito Capraia e Pieve di Pontenano. È opportuno ricordare che per secoli quest'ultimo luogo ha avuto il fonte battesimale di riferimento per Capraia e Pontenano, dai tempi dei castelli medievali fino al XIX secolo.
After five hundred meters, we reach this crossroads where we must turn left. Another two hundred meters and we will be at Ponte di Sasso. Going right, in about eight hundred meters we will reach the asphalt road and in another five hundred meters Pieve di Pontenano. This means that we have entered another historical route, the connection that for centuries has united Capraia and Pieve di Pontenano. It is worth remembering that for centuries this last place had the baptismal font of reference for Capraia and Pontenano, from the times of the medieval castles until the 19th century.