Dal piccolo borgo di Capraia a Santa Trinita
Il sentiero da Capraia a Badia Santa Trinita e possibile ritorno su due percorsi diversi
Italiano
LUOGHI E PERCORSI NEI PRESSI DI BADIA SANTA TRINITA 84
Il CAI 40 (strada forestale) che da Passo alla Forca sale verso Poggio Gangari. Si tratta probabilmente di un'antica direttrice corrispondente all'etrusca Via Abversa. In una mappa catastale del 1824 è segnata come "Strada del Val d'Arno". Dal tratto mostrato nella foto, abbiamo ampi panorami verso nord, ossia sul Casentino, in modo particolare sulla catena appenninica tosco-romagnola. Li vediamo nelle prossime due pagine.
The CAI 40 (forest road) which from Passo alla Forca goes up towards Poggio Gangari. It is probably an ancient route corresponding to the Etruscan Via Abversa. In a cadastral map from 1824 it is marked as "Strada del Val d'Arno". From the stretch shown in the photo, we have wide views towards the north, i.e. on the Casentino, particularly on the Tuscan-Romagnola Apennine chain. We'll see them in the next two pages.