Porciano, un luogo da cui si domina
il Casentino, una bella valle Toscana che puoi conoscere in ogni suo dettaglio con questo sito
Italiano
SULLA VIA DEL MUGELLO
Arrivare al Castello di Porciano è molto semplice. Giunti a Stia bisogna imboccare la strada che conduce in Mugello, la valle del fiume Sieve. Dopo qualche centinaio di metri, una deviazione a destra ci fa salire in circa un chilometro all’antico borgo. Nella foto vista di Porciano da questa strada. Continuando, invece, sulla strada per il Mugello, dopo circa quattro chilometri troviamo a destra un’altra deviazione che in qualche centinaio di metri ci conduce a una graziosa chiesa: Santa Maria delle Grazie (riquadro nella foto). È un riferimento di devozione alla Vergine per le persone della zona e un interessante luogo d’arte per i turisti. Il Santuario Mariano è raggiungibile anche da Porciano con una passeggiata di circa un’ora sul sentire 4A. Getting to the Porciano Castle is very simple. Once in Stia you have to take the road that leads to Mugello, the valley of the Sieve river. After a few hundred meters, a detour to the right takes us up to the ancient village in about a kilometer. In the photo view of Porciano from this street. Continuing, however, on the road to Mugello, after about four kilometers we find another deviation on the right that in a few hundred meters leads us to a pretty church: Santa Maria delle Grazie (box in the photo). It is a reference of devotion to the Virgin for the people of the area and an interesting place of art for tourists. The Marian Sanctuary can also be reached from Porciano with a walk of about an hour on the 4A path.