Porciano, un luogo da cui si domina
il Casentino, una bella valle Toscana che puoi conoscere in ogni suo dettaglio con questo sito
Italiano
UNA VISTA INCONSUETA DEL CASTELLO
Rientrando dalla passeggiata a monte di Porciano, ci troviamo di fronte a questa bell’immagine del castello. La porta che vediamo a destra della torre è l’unica originale rimasta, la vedremo meglio a pagina 12. Questo che vediamo in primo piano è un passo carrabile riservato ai proprietari, l’accesso al castello per i visitatori è dalla parte opposta e possiamo raggiungerlo percorrendo poche decine di metri sulla strada a destra. In questo modo potremo osservare altri particolari architettonici del piccolo borgo. Returning from the promenade upstream of Porciano, we find ourselves in front of this beautiful image of the castle. The door that we see to the right of the tower is the only original one left, we will see it better on page 12. What we see in the foreground is a driveway reserved for the owners, access to the castle for visitors is on the opposite side and we can reach it by following the road on the right for a few tens of meters. In this way we will be able to observe other architectural details of the small village.