Porciano, un luogo da cui si domina
il Casentino, una bella valle Toscana che puoi conoscere in ogni suo dettaglio con questo sito
Italiano
LE DUE TORRI RIMASTE
Percorrendo la strada che scorre sul perimetro occidentale di Porciano abbiamo questa suggestiva vista sul castello che ci mostra le due torri rimaste. Quella a sinistra, che poi visiteremo, era anche la parte abitativa dei Guidi e oggi, nei piani superiori, è residenza della proprietaria del castello. Quella di destra era una torre di guardia, oggi molto ridotta in altezza. Along the road that runs along the western perimeter of Porciano we have this suggestive view of the castle that shows us the two remaining towers. The one on the left, which we will visit later, was also the residential part of the Guidi and today, on the upper floors, it is the residence of the owner of the castle. The one on the right was a watchtower, today very reduced in height.