Porciano, un luogo da cui si domina
il Casentino, una bella valle Toscana che puoi conoscere in ogni suo dettaglio con questo sito
Italiano
STORIA E ARCHEOLOGIA
Al primo piano della torre si trova la sala del museo di Porciano dedicata alla storia del castello e all’archeologia relativa a questo luogo. In alcuni pannelli è descritta la storia del castello, dalle sue origini all’impegnativo restauro effettuato tra il 1963 e il 1978. In due teche, invece, sono esposti reperti archeologici rinvenuti durante i grandi lavori di restauro. Tale materiale è riferibile al periodo medievale e a quello rinascimentale. On the first floor of the tower is the room of the Porciano museum dedicated to the history of the castle and the archeology related to this place. Some panels describe the history of the castle, from its origins to the demanding restoration carried out between 1963 and 1978. Two display cases, on the other hand, display archaeological finds found during the major restoration works. This material is referable to the medieval and Renaissance periods.