Porciano, un luogo da cui si domina
il Casentino, una bella valle Toscana che puoi conoscere in ogni suo dettaglio con questo sito
Italiano
UNA SALA DEDICATA IL SOMMO POETA
Al secondo piano della torre del Castello di Porciano si trova la grande “Sala di Dante”. Era la sala di rappresentanza del castello. Qui i Guidi ricevevano persone importanti, offrivano banchetti, amministravano la giustizia. Dante Alighieri fu ospite in questo castello durante il suo esilio da Firenze. Certamente avrà utilizzato questa sala nei suoi momenti di scrittura. Ecco perché gli è stata dedicata. Sembra che a Porciano, nel 1311, abbia scritto due sue famose lettere: una a fiorentini, l’altra all’imperatore Arrigo. Forse le scrisse proprio in questa stanza che offriva, e offre, una bellissima vista sul Casentino dalle due finestre simmetriche rispetto al grande caminetto. Questo prestigioso locale, oltre che poter essere visitato dal turista in quanto facente parte del museo, è utilizzato dai proprietari per conferenze, seminari e piccoli spettacoli. On the second floor of the tower of the Castle of Porciano there is the large “Dante's Room”. It was the representation room of the castle. Here the Guidi received important people, offered banquets, administered justice. Dante Alighieri was a guest in this castle during his exile from Florence. He certainly he will have used this room in his moments of writing. That's why it was dedicated to him. It seems that in Porciano, in 1311, he wrote two of his famous letters: one to Florentines, the other to Emperor Arrigo. Perhaps he wrote to her in this very room that he offered, and offers, a beautiful view of the Casentino from the two symmetrical windows with respect to the large fireplace. This prestigious venue, as well as being able to be visited by tourists as part of the museum, is used by the owners for conferences, seminars and small shows.