Cammino Bizantino nel Comune di Talla
Passeggiata tra Casentino e Valdarno per scoprire testimonianze di questa civiltà
Italiano
PASSEGGIATA IN UN TERRITORIO BIZANTINO 63
L'iscrizione in evidente stile gotico sulla parte frontale del basamento dell'altare nella chiesa di Campovecchio. È stata decifrata solo la prima parte: ci dice che qui si trova una reliquia. La scritta potrebbe essere coeva alla facciata del sacro edificio (fine XIV secolo) e per l'eleganza che mostra non è da escludere che sia stata realizzata dallo stesso autore dello stemma Ducci sulla facciata. Dove si trovava la reliquia? Nel piccolo vano realizzato sul fianco sinistro del basamento. Lo vediamo nella pagina successiva.
The inscription in clear Gothic style on the front of the altar base in the church of Campovecchio. Only the first part has been deciphered: it tells us that a relic is found here. The writing could be contemporary with the façade of the sacred building (end of the 14th century) and due to the elegance it displays, it cannot be ruled out that it was created by the same author as the Ducci coat of arms on the façade. Where was the relic located? In the small compartment created on the left side of the base. We see it on the next page.