Cammino Bizantino nel Comune di Talla
Passeggiata tra Casentino e Valdarno per scoprire testimonianze di questa civiltà
Italiano
PASSEGGIATA IN UN TERRITORIO BIZANTINO 61
Lungo la parete destra della chiesa di Campovecchio ci sono due botole. In entrambe è riportata la data 1584 (ultimo numero non certo). Da qui venivano calati i defunti dentro due vani sotto il pavimento della chiesa (maschi e femmine separati). Per realizzare questi ambienti mortuari la chiesa fu necessariamente sottoposta a un grosso lavoro, è probabile che in questo momento sia stato realizzato l'arco lungo sulla parete opposta, il suo stile corrisponde al periodo.
È opportuno fare una considerazione: se furono realizzate queste ampie fosse comuni per i defunti è chiaro che il quel periodo la chiesa era un punto di riferimento per una comunità circostante abbastanza ampia.
Along the right wall of the Campovecchio church there are two trapdoors. Both show the date 1584 (last number not certain). From here the deceased were lowered into two rooms under the floor of the church (male and female separated). To create these mortuary environments the church was necessarily subjected to a lot of work, it is probable that the long arch on the opposite wall was built at this time, its style corresponds to the period.
It is appropriate to make a consideration: if these large mass graves were built for the deceased, it is clear that in that period the church was a point of reference for a fairly large surrounding community.
Ilbelcasentino.it è una realizzazione di:
Ilbelcasentino.it è una realizzazione di:
Alessandro Ferrini, 52010 Talla (AR) - P.Iva 01428280513
Tel. 339.4257840 - info@ilbelcasentino.it
Tutti i diritti riservati