Cammino Bizantino nel Comune di Talla
Passeggiata tra Casentino e Valdarno per scoprire testimonianze di questa civiltà
Italiano
PASSEGGIATA IN UN TERRITORIO BIZANTINO 71
Abbiamo risalito l'antico borgo di Campovecchio che, come abbiamo visto, fu un luogo fortificato. Superata di cinquanta metri la casa padronale, soffermiamoci un momento ad osservare questo interessante panorama verso nord-est. Sullo sfondo vediamo il Monte della Verna dove si trova il noto santuario francescano. Il piccolo agglomerato di case che vediamo è Bagnena, qui ci sono i resti di un grande castello probabilmente costruito dai Tarlati nei primi decenni del Trecento. Dietro Bagnena, leggermente a destra, vediamo un'altura. È Monte Acuto, posto tra Talla e Salutio. Sulla sua cima sono ancora presenti i ruderi di un altro castello. Vedremo questi ultimi due luoghi da pagina 84 a 90 di questa sequenza.
Utilizziamo questa immagine per cercare d'immaginare il paesaggio che avremmo visto da qui nel XIV secolo. Il nostro punto d'osservazione è il "Castrum Campivecchi", davanti a noi abbiamo due castelli e sullo sfondo il "crudo sasso intra Tevero e Arno" (definizione di Dante Alighieri nel Canto XI del Paradiso) che in quel secolo vide un grandissimo numero di pellegrini che si recavano alla Verna da ogni dove.
We went up the ancient village of Campovecchio which, as we have seen, was a fortified place. Having gone fifty meters beyond the main house, let's stop for a moment to observe this interesting panorama towards the north-east. In the background we see Monte della Verna where the well-known Franciscan sanctuary is located. The small cluster of houses we see is Bagnena, here there are the remains of a large castle probably built by the Tarlatis in the first decades of the fourteenth century. Behind Bagnena, slightly to the right, we see a hill. It is Monte Acuto, located between Talla and Salutio. On its top there are still the ruins of another castle. We will see these last two places from pages 84 to 90 of this sequence.
Let's use this image to try to imagine the landscape we would have seen from here in the 14th century. Our observation point is the "Castrum Campivecchi", in front of us we have two castles and in the background the "crudo sasso intra Tevero e Arno" (Dante Alighieri's definition) which in that century saw a huge number of pilgrims who went to La Verna from everywhere.
Ilbelcasentino.it è una realizzazione di:
Ilbelcasentino.it è una realizzazione di:
Alessandro Ferrini, 52010 Talla (AR) - P.Iva 01428280513
Tel. 339.4257840 - info@ilbelcasentino.it
Tutti i diritti riservati