Cammino Bizantino nel Comune di Talla
Passeggiata tra Casentino e Valdarno per scoprire testimonianze di questa civiltà
Italiano
PASSEGGIATA IN UN TERRITORIO BIZANTINO 42
La pista forestale che ci ha condotto a Campovecchio s'immette su una storica strada che in una mappa catastale del 1825 è indicata come "Via che conduce a Talla". Nelle attuali mappe catastali è nominata, invece, "Strada vicinale del Valdarno". Di fatto è l'antica Strada della Crocina che ha un percorso ben diverso e distante dalla SP59 che da Talla ci ha portato a Gretole di Sotto, punto di partenza di questa escursione. L'attuale strada provinciale fu realizzata, giusto per un transito idoneo a carri, negli anni Settanta/Ottanta del XIX secolo.
The forest track that led us to Campovecchio leads onto a historic road which in a cadastral map from 1825 is indicated as "Road that leads to Talla". In the current cadastral maps it is named "Valdarno Local Road". In fact it is the ancient Strada della Crocina which has a very different and distant route from the SP59 which from Talla took us to Gretole di Sotto, the starting point of this excursion. The current provincial road was built, just for suitable transit for wagons, in the 1870s/80s.