Cammino Bizantino nel Comune di Talla
Passeggiata tra Casentino e Valdarno per scoprire testimonianze di questa civiltà
Italiano
PASSEGGIATA IN UN TERRITORIO BIZANTINO 44
La casa padronale di Campovecchio. Gli edifici attualmente presenti in questo che fu un piccolo borgo sono per buona parte ridotti a ruderi. Sono databili, a parte la piccola chiesa che vedremo, primi decenni dell'Ottocento, come evidenziato da alcune date presenti. Sulla casa padronale era riportata la data 1777, scomparsa per lo sfaldamento della pietra dove era scalpellata. Nel 1825 fu sottoposta a delle modifiche che andarono ad eliminare una sorta di loggia presente sulla facciata.
The manor house of Campovecchio. The buildings currently present in this small village are mostly reduced to ruins. Apart from the small church we will see, they can be dated to the first decades of the 19th century, as evidenced by some present dates. The date 1777 was written on the manor house, but it disappeared due to the flaking of the stone where it was chiseled. In 1825 it was subjected to modifications which eliminated a sort of loggia on the façade.