Cammino Bizantino nel Comune di Talla
Passeggiata tra Casentino e Valdarno per scoprire testimonianze di questa civiltà
Italiano
PASSEGGIATA IN UN TERRITORIO BIZANTINO 47
Questa foto mostra il tracciato dell'antica strada che dal Passo della Crocina scendeva a Talla. Poco sotto la casa padronale di Campovecchio voltava a sinistra per dirigersi verso la località Vallea che oggi troviamo lungo la SP59. Da qui voltava a destra per scendere al Torrente Lavanzone nei pressi della località Le Ghiaie. Da qui risaliva per andare a immettersi su una strada corrispondente all'attuale strada di collegamento Talla Bicciano, non lontano da quest'ultima località. Altra prova dell'antico legame tra Campovecchio e Bicciano è che ancora negli anni Settanta del Novecento gli abitanti di Campovecchio risultavano residenti in Via di Bicciano.
This photo shows the route of the ancient road that descended from the Crocina Pass to Talla. Just below the Campovecchio manor house it turned left to head towards the Vallea area which today we find along the SP59. From here he turned right to go down to the Lavanzone stream near the Le Ghiaie area. From here it went up to join a road corresponding to the current road connecting Talla Bicciano, not far from the latter location. Another proof of the ancient link between Campovecchio and Bicciano is that even in the 1970s the inhabitants of Campovecchio were still living in Via di Bicciano.