Cammino Bizantino nel Comune di Talla
Passeggiata tra Casentino e Valdarno per scoprire testimonianze di questa civiltà
Italiano
PASSEGGIATA IN UN TERRITORIO BIZANTINO 51
A pochi metri dalle basi dei pagliai, ecco qualcos'altro di circolare, ma di più alto valore storico architettonico: il basamento di una torre che per la sua forma porta subito la nostra mente alla bizantina Ravenna. Pensando che in precedenza siamo passati da Poggio della Basèlica, chiaro toponimo bizantino, e che tra poco visiteremo una chiesetta a cinquanta metri dalla torre dedicata a Sant'Apollinare, santo di riferimento nella religiosità bizantina e considerato il fondatore della Chiesa di Ravenna (VII decennio d.C.), è inequivocabile che ci troviamo in una zona che fu particolarmente importante per questa civiltà.
A few meters from the bases of the haystacks, here is something else circular, but of higher historical and architectural value: the base of a tower which, due to its shape, immediately brings our mind to Byzantine Ravenna. Thinking that previously we passed by Poggio della Basèlica, a clear Byzantine toponym, and that soon we will visit a small church fifty meters from the tower dedicated to Sant'Apollinare, a saint of reference in Byzantine religiosity and considered the founder of the Church of Ravenna (7th decade AD), it is unequivocal that we find ourselves in an area that was particularly important for this civilization.