Cammino Bizantino nel Comune di Talla
Passeggiata tra Casentino e Valdarno per scoprire testimonianze di questa civiltà
Italiano
PASSEGGIATA IN UN TERRITORIO BIZANTINO 59
Sulla cantonata sinistra della facciata vediamo questo elegante stemma che firma i realizzatori del rifacimento di questa parete. L'arme mostra catene incrociate. Può appartenere a due casate entrambe provenienti dall'Alpe di Catenaia (motivo della presenza delle catene): gli Alberti e i Ducci. Entrambe hanno lo stesso stemma. È più probabili che appartenga ai Ducci, molto presenti in questo territorio, ritenuti i fondatori del paese di Talla e finanziatori della Chiesa di San Niccolò, 1644. Lo stemma Ducci di Campovecchio mostra una fattura raffinata ed elegante. Fu scolpito prima della messa in opera della pietra, quindi è databile allo stesso periodo della facciata, fine XIV secolo, inizio XV.
On the left corner of the facade we see this elegant coat of arms which signs the creators of the renovation of this wall. The armor shows crossed chains. It may belong to two families both coming from Alpe di Catenaia (reason for the presence of the chains): the Alberti and the Ducci. Both have the same coat of arms. It is more likely that it belongs to the Ducci family, very present in this area, considered the founders of the town of Talla and financiers of the Church of San Niccolò, 1644. The Ducci coat of arms of Campovecchio shows a refined and elegant workmanship. It was sculpted before the stone was laid, so it can be dated to the same period as the facade, late 14th century, early 15th century.
Ilbelcasentino.it è una realizzazione di:
Ilbelcasentino.it è una realizzazione di:
Alessandro Ferrini, 52010 Talla (AR) - P.Iva 01428280513
Tel. 339.4257840 - info@ilbelcasentino.it
Tutti i diritti riservati