Cammino Bizantino nel Comune di Talla
Passeggiata tra Casentino e Valdarno per scoprire testimonianze di questa civiltà
Italiano
PASSEGGIATA IN UN TERRITORIO BIZANTINO 52
Vista dall'alto del basamento della torre bizantina di Campovecchio. Con questa immagine si può apprezzare lo spessore del muro circolare: circa 1,2 metri.
In Casentino, non lontano da qui, c'è un altro esempio di torre circolare, questa perfettamente eretta. Si tratta del campanile di Pieve a Sòcana. Questo luogo, noto per la presenza di una grande ara etrusca, si trova a pochissima distanza da Salutio e Santa Mama, nomi che derivano rispettivamente da Sant'Eleuterio e San Mamante, figure di riferimento nel cristianesimo orientale.
View from above of the base of the Byzantine tower of Campovecchio. With this image you can appreciate the thickness of the circular wall: approximately 1.2 metres.
In Casentino, not far from here, there is another example of a circular tower, this one perfectly erect. This is the bell tower of Pieve a Sòcana. This place, known for the presence of a large Etruscan altar, is located a short distance from Salutio and Santa Mama, names which derive respectively from Sant'Eleuterio and San Mamante, figures of reference in Eastern Christianity.