Cammino Bizantino nel Comune di Talla
Passeggiata tra Casentino e Valdarno per scoprire testimonianze di questa civiltà
Italiano
PASSEGGIATA IN UN TERRITORIO BIZANTINO 66
Vista dal basso della chiesa di Campovecchio. Questo punto di osservazione mette in evidenza la suggestiva posizione dove fu costruito il sacro edificio: su una sorta di fortificazione naturale. Poi vediamo l'abside della chiesa, ancora nella sua originalità, di chiaro stile romanico, probabilmente databile tra la fine del XII secolo e l'inizio del XIII. Si tratta, quindi, della parte architettonica più antica della chiesa. Dell'attuale chiesa, perché la sua intitolazione a Sant'Apollinare, figura di riferimento per i bizantini, lascia supporre che qui un edificio religioso potesse essere presente fin dall'VIII secolo.
Bottom view of the church of Campovecchio. This observation point highlights the suggestive position where the sacred building was built: on a sort of natural fortification. Then we see the apse of the church, still in its originality, of clear Romanesque style, probably dating back to between the end of the 12th century and the beginning of the 13th. It is, therefore, the oldest architectural part of the church. Of the current church, because its dedication to Sant'Apollinare, a figure of reference for the Byzantines, suggests that a religious building could have been present here since the 8th century.