Cammino Bizantino nel Comune di Talla
Passeggiata tra Casentino e Valdarno per scoprire testimonianze di questa civiltà
Italiano
PASSEGGIATA IN UN TERRITORIO BIZANTINO 57
L'ultimo edificio di Campovecchio, quello più in basso, è da considerarsi il gioiello architettonico di questo luogo. Si tratta di una piccola chiesa posta sulla sommità di un grande scoglio, una sorta di fortificazione naturale. Il sacro edificio è dedicato a Sant'Apollinare, il santo di riferimento nella religiosità bizantina. Colui, si dice, che accompagnò Pietro dalla Siria a Roma. La chiesa di Campovecchio presenta vari stili architettonici testimonianza di rifacimenti e restauri. Poi ci sono altre cose di particolare valore storico e religioso. Vediamo tutto questo nelle prossime pagine.
The last building in Campovecchio, the lowest one, is to be considered the architectural jewel of this place. It is a small church located on the top of a large rock, a sort of natural fortification. The sacred building is dedicated to Sant'Apollinare, the saint of reference in Byzantine religiosity. He, it is said, who accompanied Peter from Syria to Rome. The church of Campovecchio presents various architectural styles, evidence of renovations and restorations. Then there are other things of particular historical and religious value. Let's see all this in the next pages.