Cammino Bizantino nel Comune di Talla
Passeggiata tra Casentino e Valdarno per scoprire testimonianze di questa civiltà
Italiano
PASSEGGIATA IN UN TERRITORIO BIZANTINO 64
Il reliquiario sul fianco sinistro del basamento dell'altare della chiesa di Sant'Apollinare a Campovecchio. I vari elementi di ferro presenti (murati a piombo) servivano per chiudere in modo sicuro il piccolo vano che conteneva qualcosa di tanto valore. Il cardine centrale è stato piegato, probabilmente per portare via questo "tesoro religioso".
Cosa sarà stata questa reliquia? A quale santo avrà fatto riferimento? Questo al momento non è cosa conosciuta.
The reliquary on the left side of the base of the altar of the church of Sant'Apollinare in Campovecchio. The various iron elements present (walled in lead) were used to securely close the small compartment that contained something of such value. The central hinge has been bent, probably to take away this "religious treasure".
What could this relic have been? Which saint did he refer to? This is not currently known.