Cammino Bizantino nel Comune di Talla
Passeggiata tra Casentino e Valdarno per scoprire testimonianze di questa civiltà
Italiano
UN BORGO SU UN CASTELLO MEDIEVALE
Vista dalla parte superiore del piccolo borgo di Bagnena sorto su un castello medievale che appartenne ai Tarlati, potente famiglia aretina che vide nel Vescovo Guido il suo esponente più noto. Costui fu anche Signore di Bibbiena, a lui si deve la ricostruzione della locale chiesa che era stata distrutta dai fiorentini nei giorni seguenti la Battaglia di Campaldino, 11 giugno 1289.
La porta, di cui abbiamo visto il particolare del muro nella pagina precedente, si trova in fondo alla stretta strada che passa tra le case. La cosa più interessante da un punto di vista storico architettonico, però, si trova trenta metri alle nostre spalle.
View from the top of the small village of Bagnena built on a medieval castle that belonged to the Tarlati family, a powerful Arezzo family who saw Bishop Guido as its best-known exponent. He was also Lord of Bibbiena, he was responsible for the reconstruction of the local church which had been destroyed by the Florentines in the days following the Battle of Campaldino, 11 June 1289.
The door, whose wall detail we saw on the previous page, is located at the end of the narrow road that passes between the houses. The most interesting thing from a historical architectural point of view, however, is thirty meters behind us.