LIERNA E MOGGIONA. Piccoli borghi
il Casentino, una bella valle Toscana che puoi conoscere in ogni suo dettaglio con questo sito
Italiano
A CONTROLLO DEL SOVA
Giungendo a Lierna dalla strada che collega Poppi a Soci, arriviamo nella parte moderna del piccolo borgo dove è consigliabile lasciate l’auto. Da qui abbiamo una bella vista sulla zona più vecchia del paese dominata dalla chiesa e da alcuni palazzi. Questi sono la riedificazione dell’antico castello dei Guidi costruito a controllo del Torrente Sova che scorre in una stretta valle dietro Lierna. Possiamo raggiungere e oltrepassare questo corso d’acqua con una piacevole strada carrabile che da Lierna in due chilometri conduce ad Avena, un abitato lungo la strada che da Poppi sale a Moggiona e poi a Camaldoli. Da Lierna, tornando indietro per la strada da cui siamo giunti, dopo un chilometro possiamo raggiungere velocemente Camaldoli attraverso la Strada del Corniolino. Arriving in Lierna from the road that connects Poppi to Soci, we arrive in the modern part of the small village where it is advisable to leave your car. From here we have a beautiful view of the oldest part of the town dominated by the church and some buildings. These are the rebuilding of the ancient castle of the Guidi built to control the Sova stream that flows in a narrow valley behind Lierna. We can reach and cross this waterway with a pleasant driveway that from Lierna in two kilometers leads to Avena, a town along the road that from Poppi climbs to Moggiona and then to Camaldoli. From Lierna, going back along the road from which we came, after a kilometer we can quickly reach Camaldoli through the Strada del Corniolino.