LIERNA E MOGGIONA. Piccoli borghi
il Casentino, una bella valle Toscana che puoi conoscere in ogni suo dettaglio con questo sito
Italiano
UN OMAGGIO AI BIGONAI
La “Bottega del Bigonaio a Moggiona. Il bigone, termine che nel gergo locale indica la bigoncia, è stato un prodotto che per oltre due secoli ha retto l’economia di Moggiona. Dopo lo scioglimento della Contea di Camaldoli, gli abitanti del piccolo borgo rimasero senza lavoro e cascarono nella povertà. Il bisogno aguzza l’ingegno, così le persone di Moggiona da dipendenti di Camaldoli si trasformarono in artigiani autonomi e la realizzazione del bigone divenne il mestiere più diffuso. Questi contenitori dell’uva usati durante la vendemmia furono venduti inizialmente in Casentino, poi il mercato si allargò fino ai famosi vigneti del Chianti. Negli anni Sessanta del XX secolo, con l’avvento della plastica, la richiesta di bigonce di legno ebbe un crollo. Alcuni artigiani di Moggiona si trasformarono in costruttori di piccoli barili e di robusti mobili in legno massello. La locale pro loco ha voluto omaggiare questo vecchio mestiere realizzando la Bottega del Bigonaio. Una mostra dove si possono osservare non soli i bigoni, ma anche qualche barile e gli strumenti usati per realizzarli. La Bottega del Bigonaio fa parte dell’Ecomuseo del Casentino. The “Bottega del Bigonaio in Moggiona. The bigone, a term that in the local jargon indicates the bigoon, was a product that for over two centuries has governed the economy of Moggiona. After the dissolution of the County of Camaldoli, the inhabitants of the small village were left without work and fell into poverty. The need sharpens the ingenuity, so the people of Moggiona turned from employees of Camaldoli into independent artisans and the making of the bigone became the most widespread profession. These grape containers used during the harvest were initially sold in Casentino, then the market expanded to the famous Chianti vineyards. In the sixties of the twentieth century, with the advent of plastic, the demand for wooden tubs collapsed. Some artisans from Moggiona turned into builders of small barrels and sturdy solid wood furniture. The local pro loco wanted to pay homage to this old craft by creating the Bottega del Bigonaio. An exhibition where you can see not only the bigoni, but also some barrels and the tools used to make them. The Bottega del Bigonaio is part of the Casentino Ecomuseum.