LIERNA E MOGGIONA. Piccoli borghi
il Casentino, una bella valle Toscana che puoi conoscere in ogni suo dettaglio con questo sito
Italiano
UN PITTORE DI POGGIBONSI
La pala d’altare della Chiesa di Moggiona. Questo bel dipinto (olio su tela) è attribuito al pittore di Poggibonsi Simone Ferri ed è databile ultimo decennio del XVI secolo. Ci mostra l’incontro tra la Vergine Maria e la cugina Elisabetta. Questa scena la vediamo al centro dell’opera, sullo sfondo. In primo piano, ai lati del dipinto, Ferri ritrae i Santi Jacopo e Cristoforo, i titolari della chiesa. Quest’ultimo è ben riconoscibile per il Bambino che porta sulla spalla. Dietro San Jacopo vediamo San Benedetto, fondatore dell’omonimo ordine, e San Romualdo, fondatore dell’Ordine Camaldolese, un ramo di quello benedettino. Un'altra opera di Simone Ferri, la Cena di Gesù a casa del Fariseo, è presente in Casentino nella Pieve di Stia. The altarpiece of the Church of Moggiona. This beautiful painting (oil on canvas) is attributed to the painter Simone Ferri from Poggibonsi and can be dated to the last decade of the 16th century. It shows us the encounter between the Virgin Mary and her cousin Elizabeth. We see this scene in the center of the work, in the background. In the foreground, on the sides of the painting, Ferri portrays the Saints Jacopo and Cristoforo, the owners of the church. The latter is easily recognizable by the Child he carries on his shoulder. Behind San Jacopo we see San Benedetto, founder of the homonymous order, and San Romualdo, founder of the Camaldolese Order, a branch of the Benedictine one. Another work by Simone Ferri, the Supper of Jesus at the Pharisee's house, is present in Casentino in the Pieve di Stia.