LIERNA E MOGGIONA. Piccoli borghi
il Casentino, una bella valle Toscana che puoi conoscere in ogni suo dettaglio con questo sito
Italiano
HA CAMBIATO ORIENTAMANTO
Per la sua posizione in cima a una lunga scalinata, la Chiesa di Lierna dedicata a San Michele Arcangelo è sicuramente l’edificio più caratteristico del piccolo borgo. In origine fu la cappella del castello, ma di questa non rimane niente. Nel corso dei secoli era stata oggetto di vari rifacimenti, poi, nel XIX secolo fu completamente ricostruita, ampliandola e invertendone l’orientamento. Forse per ricordare l’origine medievale del sacro edificio, nella facciata vi sono tre strette monofore, quasi delle feritoie. La grande scalinata fu realizzata in funzione del nuovo orientamento. Saliti in cima a questi, pochi metri a destra, possiamo vedere nel palazzo particolari architettonici che testimoniano l’antico castello dei Guidi. Due to its position at the top of a long staircase, the Church of Lierna dedicated to St. Michael the Archangel is certainly the most characteristic building in the small village. It was originally the castle chapel, but nothing remains of it. Over the centuries it had been the subject of various renovations, then, in the nineteenth century it was completely rebuilt, expanding it and reversing its orientation. Perhaps to remember the medieval origin of the sacred building, there are three narrow single-lancet windows on the facade, almost loopholes. The grand staircase was built according to the new orientation. Once on the top of these, a few meters to the right, we can see architectural details in the building that testify to the ancient castle of the Guidi.