LIERNA E MOGGIONA. Piccoli borghi
il Casentino, una bella valle Toscana che puoi conoscere in ogni suo dettaglio con questo sito
Italiano
DA CASTELLO A PALAZZO
Pochi metri a destra della chiesa si trova un alto palazzo che domina sul piccolo borgo. Si tratta di un rifacimento cinquecentesco, con ulteriori rifacimenti nei secoli successivi, del castello dei Guidi costruito nel XII secolo. Ben poco è rimasto dell’antico maniero, ma osservando con attenzione sono ancora evidenti particolari di muratura capaci di raccontare l’antica storia di questo di questo edificio, ce li mostrano le due pagine successive. A few meters to the right of the church is a high building overlooking the small village. It is a sixteenth-century remake, with further remakes in the following centuries, of the castle of the Guidi built in the twelfth century. Very little is left of the ancient manor, but by observing carefully, masonry details are still evident, capable of telling the ancient history of this building, as shown in the next two pages.