PARCO NAZIONALE DELLE FORESTE CASENTINESI
in Casentino, una bella valle Toscana che puoi conoscere in ogni suo dettaglio con questo sito
Italiano
IL LAGO DEGLI IDOLI
A circa un chilometro da Capo d’Arno si trova il Lago degli Idoli (m.1380). Un “nome d’arte” visto che fino al 1838 questo piccolo invaso si chiamava Lago della Ciliegeta. Il nuovo nome perché fu in quell’anno che il lago iniziò a raccontare una storia che risaliva al VI secolo a.C. Tra il 1838 e il 1839 in queste acque furono ritrovati migliaia di reperti etruschi tra cui oltre seicento bronzetti. In questa zona passava una strada che collegava l’Etruria alla Romagna, una via già utilizzata dagli etruschi, poi dai romani e poi nel medioevo. Gli etruschi ritenevano sacro questo laghetto per cui vi gettavano un idolo in occasione del loro passaggio nella zona. Da qui il nome. Molti reperti da qui provenienti, ritrovati nell’ultima e definitiva campagna di scavo tenutasi tra il 2003 e il 2007, sono esposti nel Museo Archeologico del Casentino che ha la sua sede nel centro storico di Bibbiena. About one kilometer from Capo d’Arno is the Lago degli Idoli (1380 m). An "art name" given that until 1838 this small reservoir was called Lago della Ciliegeta. The new name because it was in that year that the lake began to tell a story that dates back to the sixth century BC. Between 1838 and 1839 in these waters thousands of Etruscan artifacts were found, including over six hundred small bronzes. A road passed through this area that connected Etruria to Romagna, a road already used by the Etruscans, then by the Romans and then in the Middle Ages. The Etruscans considered this small lake sacred so they threw an idol there when they passed through the area. Hence the name. Many artifacts from here, found in the last and definitive excavation campaign held between 2003 and 2007, are exhibited in the Archaeological Museum of Casentino which is located in the historic center of Bibbiena.
Ilbelcasentino.it è una realizzazione di:
Ilbelcasentino.it è una realizzazione di:
Alessandro Ferrini, 52010 Talla (AR) - P.Iva 01428280513
Tel. 339.4257840 - info@ilbelcasentino.it
Tutti i diritti riservati