PARCO NAZIONALE DELLE FORESTE CASENTINESI
in Casentino, una bella valle Toscana che puoi conoscere in ogni suo dettaglio con questo sito
Italiano
LA PRIMA CHIESA DELLA VERNA
La visita al Santuario della Verna inizia da questa chiesa: Santa Maria degli Angeli. Non a caso, perché la troviamo appena varcata l’antica porta di accesso al santo luogo, e perché fu quella costruita da San Francesco e i suoi Fratelli. Questo nome glie lo dette lo stesso Poverello di Assisi per ricordare Santa Maria degli Angeli ai piedi del colle di Assisi dove si trovava la piccola chiesa della Porziuncola, punto di riferimento per i momenti di preghiera del Santo. Fra Francesco ricevette in dono l’aspro Monte della Verna nel 1213 dal Conte Orlando di Chiusi. Il luogo fu molto caro al Poverello d’Assisi che vi si recava con i suoi compagni per i momenti di preghiera e penitenza. Difficile dire quante volte Francesco si venuto alla Verna e quanto vi sia rimasto. Il periodo sicuramente più lungo che soggiornò su questo monte, che fu anche l’ultimo, iniziò nei primi giorni di agosto del 1224. Il frate arrivò qui malato e quasi cieco. Dopo quaranta giorni di preghiera e penitenza, il 17 settembre del 1224, ricevette le stimmate “che le sue membra per due anni portarno” come ci ricorda Dante Alighieri. Francesco morì il 4 ottobre del 1226 e fu santificato nel 1228.. The visit to the Sanctuary of La Verna starts from this church: Santa Maria degli Angeli. Not surprisingly, because we find it as soon as we cross the ancient gateway to the holy place, and because it was the one built by St. Francis and his brothers. This name was given to him by the Poverello of Assisi himself to remember Santa Maria degli Angeli at the foot of the hill of Assisi where the small church of the Porziuncola was located, a reference point for the Saint's moments of prayer. Fra Francesco received the rugged Monte della Verna as a gift in 1213 from Count Orlando di Chiusi. The place was very dear to the Poverello of Assisi who went there with his companions for moments of prayer and penance. It is difficult to say how many times Francis came to La Verna and how long he remained there. The longest period that he stayed on this mountain, which was also the last, began in the first days of August 1224. The friar arrived here sick and almost blind. After forty days of prayer and penance, on 17 September 1224, he received the stigmata "that his limbs carry for two years" as Dante Alighieri reminds us. Francesco died on 4 October 1226 and was sanctified in 1228.