PARCO NAZIONALE DELLE FORESTE CASENTINESI
in Casentino, una bella valle Toscana che puoi conoscere in ogni suo dettaglio con questo sito
Italiano
UN PICCOLO RIFUGIO A 1114 METRI
Il Rifugio Cotozzo è posto a 1114 metri di altezza. Qui incontriamo il percorso CAI 70 che proviene da Serravalle. Lo prendiamo in senso opposto passando accanto al rifugio. Ora la camminata si fa più svelta in un piacevole saliscendi e in circa un ora e mezzo, dopo averci fatto passare per Prato ai Meli che con i suoi 1171 metri di quota è il punto più alto dell’escursione, ci porta ad incrociare la strada asfaltata che dall’Eremo conduce a Prato alla Penna, poco sopra questo sacro luogo. Una sosta all’eremo è quasi d’obbligo, anche per rifocillarci con un caffè e una buona cioccolata prodotta su ricetta dei monaci camaldolesi. Riprendiamo il cammino imboccando la strada in discesa asfaltata, la così detta “corta di Camaldoli”, ossia la via più breve che collega eremo e monastero. Dopo circa 300 metri lasciamo la strada carrabile, una deviazione a sinistra ci porta velocemente al Laghetto Traversari (pagina successiva).. The Cotozzo Refuge is located at 1114 meters above sea level. Here we meet the CAI 70 route which comes from Serravalle. We take it in the opposite direction passing next to the refuge. Now the walk becomes faster in a pleasant ups and downs and in about an hour and a half, after having made us pass through Prato ai Meli which with its 1171 meters of altitude is the highest point of the excursion, leads us to cross the road paved road that leads from the Hermitage to Prato alla Penna, just above this sacred place. A stop at the hermitage is almost a must, also to refresh ourselves with a coffee and a good chocolate produced according to the recipe of the Camaldolese monks. We continue our journey by taking the asphalted downhill road, the so-called “corta di Camaldoli”, that is the shortest way that connects the hermitage and the monastery. After about 300 meters we leave the driveway, a detour to the left quickly takes us to the Traversari lake (next page).