PARCO NAZIONALE DELLE FORESTE CASENTINESI
in Casentino, una bella valle Toscana che puoi conoscere in ogni suo dettaglio con questo sito
Italiano
IL DIAVOLO E LE FATE IN FORESTA
Come già detto il CAI 84A ci ha portato al CAI 64 che dall’area attrezzata di Campo dell’Agio (1027 metri) presso Badia Prataglia conduce al Passo della Crocina (1382 metri) dove è presente un quadrivio. Questo percorso attraversa uno dei più bei boschi presenti nel Parco Nazionale delle Foreste Casentinesi. Imboccato il CAI 64 a sinistra (verso monte), dopo qualche minuto incontriamo a destra la deviazione che conduce alla Buca delle Fate (nella foto). Questo percorso è molto breve, ma non è molto chiaro. La grotta s’identifica abbastanza bene perché contraddistinta dalla presenza di grandi scogli, quasi un’anomalia sul terreno alberato. La cavità, chiusa da una grata, ha una profondità di circa settanta metri e si è certamente formata per movimenti del terreno, in questo punto roccioso, chissà il quale periodo geologico. E chissà quali utilizzi avrà avuto nel corso dei secoli. Certamente anche tante leggende si saranno create intorno a questa profonda cavità in foresta. Da qualcuna di queste sarà certamente nato il nome “Buca delle Fate”. D'altronde queste buone figure servivano per contrastare le cattiverie del diavolo che abbiamo incontrato poco innanzi.. As already mentioned, CAI 84A took us to CAI 64 which from the equipped area of ??Campo dell’Agio (1027 meters) at Badia Prataglia leads to Passo della Crocina (1382 meters) where there is a crossroads. This route crosses one of the most beautiful woods in the Casentinesi Forests National Park. Having taken CAI 64 on the left (towards the mountain), after a few minutes we meet on the right the deviation that leads to Buca delle Fate (in the photo). This path is very short, but it is not very clear. The cave identifies itself quite well because it is characterized by the presence of large rocks, almost an anomaly on the tree-lined terrain. The cavity, closed by a grate, has a depth of about seventy meters and was certainly formed by movements of the ground, in this rocky point, who knows what geological period. And who knows what uses it will have had over the centuries. Certainly many legends have also been created around this deep cave in the forest. From some of these the name "Buca delle Fate" will certainly be born. On the other hand, these good figures were used to counter the evil of the devil that we have met a little earlier.