Da un antico castello all’erboso crinale
itinerario sul Pratomagno valdarnese: da Trappola alla Bottigliana e alla Pozza Nera
Italiano
ITINERARIO TRAPPOLA – CIMA BOTTIGLIANA – POZZA NERA 42
Siamo giunti ad un cancello su un recinto. Da sinistra giunge il CAI 38, anche questo proveniente da Carda. Oltrepassando il cancello c’immettiamo nel nuovo percorso. Da qui la strada inizia una breve discesa al termine della quale troviamo una deviazione a sinistra in discesa. Noi dobbiamo proseguire sul CAI 38 che qui comincia una leggera salita. Deviando, in duecento metri scenderemo ad un altro bivacco con una bella area attrezzata: la Casetta del Conforto. Qui c’è anche acqua. Non rientra nel nostro itinerario, ma teniamolo presente. Per vedere il bivacco visita questa pagina. We came to a gate on a fence. From the left comes the CAI 38, also coming from Carda. Passing the gate we enter the new route. From here the road begins a short descent at the end of which we find a deviation to the left downhill. We must continue on CAI 38 which begins a slight climb here. Deviating, in two hundred meters we will descend to another bivouac with a beautiful equipped area: the Casetta del Conforto. There is also water here. It's not part of our itinerary, but let's keep it in mind. To see the bivouac visit this page.