Da un antico castello all’erboso crinale
itinerario sul Pratomagno valdarnese: da Trappola alla Bottigliana e alla Pozza Nera
Italiano
ITINERARIO TRAPPOLA – CIMA BOTTIGLIANA – POZZA NERA 24
Dalla parete posteriore del Rifugio Bottigliana si può salire nel bosco tramite una sorta di sentiero tra i faggi che in circa cinquanta metri ci conduce alla “Grotta del pastore”. Dopo poco più di una decina di metri, invece, troviamo a destra un piccolo pianoro. Era probabilmente la piazzola di una carbonaia. From the rear wall of the Bottigliana Refuge you can go up into the woods via a sort of path between the beech trees which in about fifty meters leads us to the "Shepherd's Cave". After just over ten metres, however, we find a small plateau on the right. It was probably a space for the preparation of coal.