Da un antico castello all’erboso crinale
itinerario sul Pratomagno valdarnese: da Trappola alla Bottigliana e alla Pozza Nera
Italiano
ITINERARIO TRAPPOLA – CIMA BOTTIGLIANA – POZZA NERA 32
L’ingresso del CAI 22 sul CAI 00 di crinale. Noi siamo arrivati da Trappola, se vogliamo percorrere l’itinerario più breve dobbiamo immetterci sullo 00 verso sinistra e continuare su di questo. Volendo cimentarsi nel percorso più lungo, una volta entrati sul CAI 00, ne usciamo dopo cinquanta metri imboccando, a destra, il CAI 36 che scende a Carda. Questo punto del crinale del Pratomagno, anche se non segnalato nelle mappe, è un vero e proprio passo tra Casentino e Valdarno. I CAI 22 e 36, infatti, ricalcano una strada che per secoli ha collegato Trappola e Carda, frazione montana del Comune di Castel Focognano dalla storia antica. The entrance to CAI 22 on CAI 00 on the ridge. We arrived from Trappola, if we want to take the shortest route we have to take the 00 to the left and continue on this. If we want to try our hand at the longer route, once we enter CAI 00, we exit after fifty meters taking, on the right, CAI 36 which goes down to Carda. This point on the Pratomagno ridge, although not marked on the maps, is a real pass between Casentino and Valdarno. The CAI 22 and 36, in fact, follow a road that for centuries has connected Trappola and Carda, a mountain hamlet in the municipality of Castel Focognano with an ancient history.