Da un antico castello all’erboso crinale
itinerario sul Pratomagno valdarnese: da Trappola alla Bottigliana e alla Pozza Nera
Italiano
ITINERARIO TRAPPOLA – CIMA BOTTIGLIANA – POZZA NERA 53
La breve ma ripida salita che porta su Poggio del Lupo. Da quassù abbiamo un ampio panorama verso la parte sud del massiccio del Pratomagno. Vediamo sull’erba il CAI 22 che dalla Trappola ci ha condotto in questa zona della montagna. Vediamo la Cima Bottigliana da cui siamo appena scesi e, sullo sfondo, il crinale del massiccio è contraddistinto da Monte Lori e Monte di Loro dietro al quale si trova la scogliera Le Tre Punte dove è stata realizzata la ferrata “Romana Nesi”. The short but steep climb that leads to Poggio del Lupo. From up here we have a wide panorama towards the southern part of the Pratomagno massif. We see CAI 22 on the grass that led us from Trappola to this area of the mountain. We see the Cima Bottigliana from which we have just descended and, in the background, the ridge of the massif is characterized by Monte Lori and Monte di Loro behind which is the Le Tre Punte cliff where the "Romana Nesi" via ferrata was created.