Da un antico castello all’erboso crinale
itinerario sul Pratomagno valdarnese: da Trappola alla Bottigliana e alla Pozza Nera
Italiano
ITINERARIO TRAPPOLA – CIMA BOTTIGLIANA – POZZA NERA 58
Stiamo scendendo da Poggio Masserecci nella bella ed ampia conca dove si trova la Pozza Nera. Non stiamo utilizzando il CAI 00, ma la strada di crinale. Qui il nostro itinerario volta a sinistra per imboccare il CAI 23 che ci riporta a Trappola. Poco più avanti, a destra, inizia il CAI 30 che ricalca un’antica e importante strada che scendeva a Raggiolo e poi a Bibbiena. We are descending from Poggio Masserecci into the beautiful and wide valley where the Pozza Nera is located. We are not using the CAI 00, but the ridge road. Here our itinerary turns left to take the CAI 23 which takes us back to Trappola. A little further on, on the right, CAI 30 begins which follows an ancient and important road that went down to Raggiolo and then to Bibbiena.