Da un antico castello all’erboso crinale
itinerario sul Pratomagno valdarnese: da Trappola alla Bottigliana e alla Pozza Nera
Italiano
ITINERARIO TRAPPOLA – CIMA BOTTIGLIANA – POZZA NERA 6
La Maestà delle Forche a trecento metri da Trappola, in direzione Pratomagno. Questo sacro edificio a 970 metri di quota è il punto di partenza e arrivo della camminata descritta in questa sezione web, ammesso che non abbiamo lasciato l’auto più in basso per visitare il paese. Qui si arriva in nove chilometri da Loro Ciuffenna o in tre chilometri dalla strada panoramica del Pratomagno. È quasi una regola trovare maestà lungo quei percorsi che conducevano nei luoghi di lavoro di montagna. Una breve sosta per una preghiera era una sorta di richiesta di protezione sul lavoro, spesso pericoloso, che si andava a svolgere. Inoltre questi edifici rappresentavano un riparo in caso di maltempo. È l’Ottocento il secolo che vide nascere tante di queste maestà. La Maestà delle Forche è anomala rispetto a quelle che generalmente s’incontrano. È molto più grande e costituita da due corpi separati, forse costruiti in momenti diversi. La parte posteriore è quella strettamente religiosa, la zona anteriore era quella adibita a riparo. The Maestà delle Forche three hundred meters from Trappola, towards Pratomagno. This sacred building at 970 meters above sea level is the starting and arrival point of the walk described in this web section, assuming that we did not leave the car lower down to visit the town. You can get here in nine kilometers from Loro Ciuffenna or in three kilometers from the Pratomagno panoramic road. It is almost a rule to find majesty along those paths that led to mountain workplaces. A brief stop for a prayer was a sort of request for protection in the often dangerous work one was doing. Furthermore, these buildings represented a shelter in case of bad weather. The nineteenth century was the century that saw the birth of many of these majesties. The Majesty of the Forks is anomalous compared to those generally encountered. It is much larger and made up of two separate bodies, perhaps built at different times. The rear part is the strictly religious one, the front area was the one used as a shelter.