Chitignano
in Casentino, una valle toscana che puoi conoscere in ogni suo dettaglio con questo sito
Italiano
UNA SORGENTE CHE FECE ECONOMIA
Siamo giunti alla sorgente dell’acqua ferruginosa di Chitignano. Il rosso ruggine che ha colorato così tanto il terreno è la prova evidente che siamo arrivati alla nostra meta. Non siamo ad una normale sorgente come se ne trovano tante nei boschi del Casentino. Vediamo che il tubo da cui esce l’acqua si trova dentro un’opera in muratura a cui è difficile dare una forma e dimensione a causa della vegetazione che la ricopre. Sappiamo, però, che al tempo in cui a Chitignano era fiorente un turismo termale, qui era stato costruito un piccolo chalet con un terrazzo sul torrente. Le persone facevano la passeggiata che abbiamo fatto noi, dopo di che potevano bere quest’acqua curativa sedute a un tavolino o su uno sdraio mentre ascoltavano la “musica” del torrente Rassina. Oggi fare questo non è più possibile, ma prima di cimentarsi in questa facile e breve passeggiata ricordiamoci di prendere un bicchiere per assaggiare quest’acqua (che sicuramente ci farà fare qualche smorfia). Il mormorio del torrente c’è ancora. We have reached the source of the ferruginous water of Chitignano. The rusty red that colored the ground so much is clear proof that we have reached our destination. We are not at a normal spring as many are found in the Casentino woods. We see that the pipe from which the water comes out is inside a masonry work which is difficult to give shape and size due to the vegetation that covers it. We do know, however, that at the time when thermal tourism was flourishing in Chitignano, a small chalet was built here with a terrace overlooking the stream. People took the walk we did, after which they could drink this healing water sitting at a table or on a deck chair while listening to the "music" of the Rassina stream. Today, doing this is no longer possible, but before attempting this easy and short walk, let's remember to take a glass to taste this water (which will surely make us grimace). The murmur of the stream is still there.
Ilbelcasentino.it è una realizzazione di:
Ilbelcasentino.it è una realizzazione di:
Alessandro Ferrini, 52010 Talla (AR) - P.Iva 01428280513
Tel. 339.4257840 - info@ilbelcasentino.it
Tutti i diritti riservati