Chitignano
in Casentino, una valle toscana che puoi conoscere in ogni suo dettaglio con questo sito
Italiano
IL TERRITORIO COMUNALE DI CHITIGNANO 42
Oltra alla polvere da sparo, l’altro aspetto del contrabbando a Chitignano è rappresentato dalla lavorazione del tabacco. Tale attività divenne illegale dal 1830, anno in cui fu vietata dal Granducato di Toscana. In precedenza, nel territorio di Chitignano vi erano anche coltivazioni di tabacco. Queste furono tolte, troppo evidenti agli occhi degli organi di controllo. Ma non si poteva rinunciare ad un’attività che garantiva un buon reddito, quindi s’iniziò a portare foglie di tabacco dalla vicina Valtiberina. La lavorazione avveniva per lo più in ambito casalingo ed erano principalmente le donne e gli anziani a occuparsene. Nell’angolo di Ecomuseo di Chitignano che ci mostra la foto sono esposti due barattoli di vetro contenenti foglie secche di tabacco e trinciato, ossia materia prima e prodotto finito che prevedeva un solo passaggio lavorativo in cui si usava una delle due macchine a destra, uguali nel funzionamento, diverse per grandezza e produttività. Quattro lame su un volano frantumavano le foglie secche trasformandole in trinciato, più o meno grosso a secondo se questo era destinato alle sigarette o alle pipe. In addition to gunpowder, the other aspect of smuggling in Chitignano is represented by tobacco processing. This activity became illegal in 1830, when it was banned by the Grand Duchy of Tuscany. Previously, in the territory of Chitignano there were also tobacco crops. These were removed, too obvious in the eyes of the supervisory bodies. But you couldn't give up an activity that guaranteed a good income, so they started bringing tobacco leaves from the nearby Valtiberina. The processing took place mostly in the home and it was mainly women and the elderly who took care of it. In the corner of the Ecomuseum of Chitignano that the photo shows us, two glass jars are displayed containing dry tobacco leaves and shredded tobacco, i.e. raw material and finished product which included a single working step in which one of the two machines on the right was used, identical in operation, differing in size and productivity. Four blades on a flywheel crushed the dry leaves turning them into shredded, more or less coarse depending on whether this was intended for cigarettes or pipes.
Ilbelcasentino.it è una realizzazione di:
Ilbelcasentino.it è una realizzazione di:
Alessandro Ferrini, 52010 Talla (AR) - P.Iva 01428280513
Tel. 339.4257840 - info@ilbelcasentino.it
Tutti i diritti riservati